Keine exakte Übersetzung gefunden für المواد السمعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المواد السمعية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • iv) Ressources audiovisuelles :
    '4` المواد السمعية البصرية:
  • Matériel audiovisuel de l'ONU
    المواد السمعية البصرية التي توفرها الأمم المتحدة
  • vii) Documents audiovisuels : supports utilisés dans le cadre de la stratégie de sensibilisation (affiches, expositions, etc.);
    '7` المــواد السمعيــة البصريـــة: مواد في إطار استراتيجية الدعوة (مثلا الملصقات والمعارض وما إلى ذلك)؛
  • vii) Documents audiovisuels : supports utilisés dans le cadre de la stratégie de sensibilisation (affiches, expositions, etc.);
    '7` المواد السمعية البصرية: مواد في إطار استراتيجية الدعوى (مثل الملصقات والمعارض إلخ)؛
  • Ainsi, le recrutement de graphistes, de spécialistes de la publication assistée par ordinateur et d'assistants de production audiovisuelle n'a pas été aisé.
    فعلى سبيل المثال، وجهت صعوبات في تشغيل مصممي الرسومات،والناشرين المكتبيين، ومساعدي إنتاج المواد السمعية البصرية.
  • Les crédits alloués jusqu'à maintenant ont servi à produire des manuels de base, des supports pédagogiques et des documents audiovisuels.
    وقد استخدِم الاعتماد المتعلق بالمواد التعليمية لإنتاج كتب مدرسية أساسية، ومواد تكميلية ومواد سمعية بصرية.
  • vi) Ressources audiovisuelles : page Web de la CESAP consacrée aux problèmes sociaux émergents (http://unescap.org/esid/index.asp) (2);
    '6` المواد السمعية البصرية: صفحة لجنة القضايا الاجتماعية المستجدة على الإنترنت (http://unescap.org/esid/index.asp) (2)؛
  • Nous attendons avec intérêt les perfectionnements annoncés, qui doivent comprendre des retransmissions audio et vidéo des audiences.
    وننتظر باهتمام التحسينات التي أعلن عنها، والتي ستحتوي على مواد سمعية وبصرية من جلسات الاستماع.
  • iii) Ressources audiovisuelles : page Web de la CESAP sur l'environnement et le développement durable () (mise à jour trimestrielle);
    '3` مواد سمعية وبصرية: صفحة اللجنة على الإنترنت بشأن البيئة والتنمية المستدامة (http://www.unescap.org/esd) (يجري تحيـيـنها كل ثلاثة أشهر)؛
  • Certaines Parties ont dit avoir besoin d'assistance pour mettre au point des matériels audiovisuels à distribuer aux médias.
    وقد عبّرت بعض الأطراف عن الحاجة إلى المساعدة في وضع مواد سمعية - بصرية لتوزيعها على وسائط الإعلام.